2025年5月22日至23日，我们马来语专业教师余俊轩、成茗赴北京外国语大学，参加第五届中国—马来西亚翻译、语言与文化国际研讨会。本次研讨会由北京外国语大学和马来西亚理科大学联合举办，马来西亚国家语文局及马来西亚驻华大使馆教育处协办。会议以“人工智能时代的马来研究”为主题，吸引了来自中国、马来西亚、日本、泰国、新加坡、文莱、美国、英国等八个国家的90余位专家学者参会，共收录74篇会议交流论文。
图一 成茗老师（左）和余俊轩老师（右）在研讨会会场
研讨会紧扣时代发展脉络，聚焦人工智能技术在语言、文化、教育等多领域的应用与挑战，致力于推动中马两国在马来研究领域的深度交流与合作。会议围绕翻译、语言与语言学、文化与哲学、教育教学、文学与艺术、历史、政治与社会学等多个主题，在三场平行论坛中展开深入交流与热烈讨论，分享前沿成果，碰撞学术思想。
图二 与会代表合影
我们教师余俊轩和成茗分别围绕“马来语教学”和“马来西亚非物质文化遗产保护”主题进行论文汇报，并与与会专家进行热烈讨论。两位老师的发言既体现了我们马来语专业建设的成效，也彰显了马来语专业教师在教学和科研领域所取得的成绩。
22日晚，研讨会开幕式暨欢迎晚宴在北京香格里拉酒店举行。马来西亚驻华大使拿督诺曼·穆罕默德、北京外国语大学副校长赵刚、马来西亚国家语文局局长哈扎米·佐哈里、马来西亚理科大学人文学院院长贾斯尼·苏隆、马来西亚驻华大使馆教育参赞穆罕默德·沙烈胡丁、马来西亚翻译与创作协会会长林尊文等嘉宾出席。在赠书仪式中，成茗老师代表BV1946官方网站接受了马来西亚国家语文局的赠书。
图三 成茗老师代表BV1946官方网站马来语专业接受马来西亚国家语文局赠书
2027年，第六届中国—马来西亚翻译、语言与文化国际研讨会将由BV1946官方网站与马来西亚理科大学联合主办。余俊轩老师在会议闭幕式上发言，介绍了BV1946官方网站国际化办学成果，展示了我们及马来语专业的特色人才培养模式，并热情邀请全球学者再聚BV1946官方网站。
图四 余俊轩老师在闭幕式上介绍我们马来语专业办学成果
供稿：王士予 江绮竹
审核：马来语教研室
